“A Woman’s Fight” Misato Ending [PARAPHRASED]

Obtained from youtube.com (5/4/13)
Translated by Sailor Star Dust

——————————————————————————–

needs subs

http://www.youtube.com/watch?v=E5DWNt5RhnE

Before Misato shoots Gendou, she goes Sailormoon and says something along the lines of “For doing this to NERV and the rest of humanity, I can’t forgive you.” *BANG*

Misato then babbles on about how important it is to live, and tells Rei that she should live for her own self on. Rei replies, “No. I’m going home (Lilith).” and bids Misato farewell. Rei then floats up(? as in the film) and says something about the creator of life, that is where I belong. “I’m home.” Tel-op: “Welcome home.”
Maya is suprised to see GNR, while GNR replies that “It’s alright. This core(?) is alright.”

LOL SEELE FREAKS OUT AT LILITH DOING WHAT SHE WANTS. More or less the Old Men go “OH SHI–”

Misato: “It’s already the end. Of all things. Everything.”
Kaji(!!) saying something about how (I think) “Things really can’t be over, because we’re still alive. For me and for you.”
Misato: “From now on, right.”
Kaji: “Yeah. From now on.”

A Woman’s Fight: End.